Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
кадджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
НОМ АЙХЪУЫСЫН — Кадджын суæвын. Нæ фермæйы стъалы... рахауд, нæ колхозæн кад чи скодта, йæ ном кæмæн айхъуыст дардыл... уымæн фæтæригъæд кæнут... (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НОМ ГУРЫ НОМАУ АЙХЪУЫСЫН — Кадджын, зындгонд суæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫМАД ЛÆГ — Кадджын, адæмы хсæн дзырддзæугæ. Зыдтон Нафийы дæр. Æвзæр лæг нæ уыд, комбæсты нымад лæг. (Нафи. Сосо бадзуры.) Нæ, мæ мады фсымæр ам нымад лæг у, йæ ныхас кæрды (Бадила). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАЗАГЪТАЙЫ ЛÆГ — Кадджын, æгъдауджын чи у, ахæм … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФАРНЫ ЛÆГ — Кадджын, æгъдауджын. Гаврил махæн фарны лæг у æмæ нæм йемæ кусынмæ нæ, фæлæ иу хатт уазæгуаты дæр чи рбацæуа, уымæ дардзыстæм æфсымæры зæрдæ. (Х. 1994, 1.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУЫ УАЗÆГ — Кадджын, цытджын, зынаргъ, уарзон чи у, ахæм. Почетный гость. Цыма сæм хуыцауы уазæг æрхаудта, уыйау мæ фырцинæй фæцæйхордтой. (Гаглойты В. Къæвда уарыд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Хохаг куывд — см. Хохаг куывд – перевод – Хуыцау, Дæу зонæм, Дæ кувæг адæм стæм, Нæ кувинæгтæ нын райс адджынæн æмæ кадджынæн. – Оммен, Хуыцау! – Адæмы мад дæ, Мады Майрæм! Нæ кувинæгтæ нын адджынæн райс. Дæ ном дын адджынæй æмæ кадджынæй куыд арæм, Цы сабиты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МАУЛИД — см. МАУЛИД – перевод Маулид – Пехуымпар Мæхæмæты райгуырæн бон. Пысылмон дин чи кæны, уыдонæй Пехуымпар Мæхæмæты чи нæ зоны, ахæм нæ разындзæн. Hæ райгуырды мæй нымад у кадджын бæрæгбоныл, вæййы раби аль аввалы мæйы дыууадæсæмы. Араббæгтæ ацы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Джеоргуыбайы куывд Дзывгъисы дзуары бын — см. Джеоргуыбайы куывд Дзывгъисы дзуары бын – перевод – Хуыцау! Табу Дæхицæн, Хуыцау! – Оммен, Хуыцау! – Иу бон Дæ ном куы ссарæм, уæд нын сæдæ боны æххуыс ахъазгæнæг фæу! – Оммен, Хуыцау! – Абон фæдзæхсыны кадджын бон у, Æ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЧЫНДЗХАСТ — см. ЧЫНДЗХАСТ – перевод Чындзхæссæг чи цæудзæн, уыдонæн рагацау бамбарын кæнынц. Раздæр иу сын фехъусын кодтой цалдæр боны, суанг къуыри раздæр. Чындзхæссæг алы адæймаджы нæ хонынц, уыцы кад æппæтмæ нæ хауы. Чындзхæсджытæ хъуамæ уой уæздан, зараг … Словарь по этнографии и мифологии осетин
